はぁ～～～～・・・・・

今USAのベイリィーズにオーダーすているブツ。

 

先ほどカスタマーサービスからお返事が来ましてね。

 

2.	Y o u r o r d e r w i l l r e c e i v e p r i o r i t y u p o n r e c e i p t i n t h e w a r e h o u s e a n d w e e x p e c t to be a b l e to s h i p y o u r o r d e r w i t h i n 3 0 d a y s.		あ な たの注文は倉 庫でレ シ ー トにプ ラ イ オ リ テ ィ ーを受 けま す、 そ し て 、我 々は3 0日以 内 にあ な たの命 令を送 るこ と がで き ると思 っ て いま す。
3.	W e are s o r r y f o r t h e d e l a y, a n d a s s u r e y o u t h a t w e are m a k i n g e v e r y e f f o r t to s p e e d y o u r o r d e r t o y o u.		遅 れは残 念 で、我 々はあ な たに早く発送できるようあ ら ゆ る努 力をして い るこ と をお 約 束 しま す。

 

とまあこんなメールですわ。

 

はぁ～～～～～～～～～～～

あと３０日も待つのぉ。。。。。。。とほほ。

ダイアナぁ～～～早く夏休みを終えて現場復帰すてくれぇいぃ。