結論である。

ＵＳはベイリィーズのイニシャルＤ　Ｄから返事のメール。

 

どれどれ、、、、

 

 

 

I went to the warehouse and made them weigh everything and some of the weights were wrong.  The order now weighs 7 lbs and the shipping would be $61.50

 

Thanks Diana D.

 

 

私は倉庫に行き全ての重さを計り直しました。

そして、いくつかの重さが間違っていますた。

重量は現在７パウンドです、そして送料は＄６１．５よ。

 

ありがとう、大穴。

 

こらっ！大穴、、、ゴメンナサイ私が間違っていますた！

と謝れんのか！！

何が有難うだ！！！

 

まったく、、、、、最初から測りなおせばいいものを。。。。

でも、此方の要望を聞いてくれて大穴嬢みずから倉庫に出向いて

測り直してくれたからヨシとするか。

 

てなわけで、送料＄１２５を＄６１．５まで値切りますた！！

（値切ったのではなくこれが通常の送料だが？）

桶のメールいれよか。

有難うダイアナ、僕の為に苦労かけたね・・・・・・

云々と入れておかんとまた誤魔化されるから。

ヨン様も気をつけてね！

 

 

・・・・・・・ところで何買ったんだぁ？？？

 

えぇ～～とぉ、う～～～む、思い出せない。

抱くタイルがなんちゃら、マウントゴムが・・・・・

あと、何買ったぁ？？

重い打線。。。。。。。